安装前请断开连接并退出客户端。安装位置为“应用程序”目录。 同名应用会被更新，账号和设置保留。安装后请从“应用程序”打开 Maoxiong。
Disconnect and quit Maoxiong before installing. The installer updates the same-named application in Applications and keeps your account and settings. Open Maoxiong from Applications after installation.
首次设置系统代理、DNS 或开启 TUN 时，请按实际系统提示授权。 安装包授权不会代替这些运行时授权。无需全局关闭 Gatekeeper 或 SIP。
Follow the system prompts for network settings and TUN permissions when needed. Installer authorization is separate. Keep Gatekeeper and SIP enabled.
正式版安装成功并通过校验后，会清理“应用程序”中可识别的 官方中文旧应用“猫熊网络”，包括已核验的 2026 年 6 月至 9 月历史发行包，账号和设置保留。 其他位置或无法确认身份的旧副本会保留，请确认新版正常后再手动整理。
After a verified Release installation, recognized official Chinese-name copies in Applications are removed, including inspected releases from June to September 2026. Accounts and settings are kept. Other locations and unrecognized copies are preserved for manual review.